Архив

Архив раздела ‘фильмы по книгам’

«Дьявол носит «Prada» в книге и в кино…

26 октября 2013 5 комментариев

Дъявол носит ПрадаФильм, снятый по бестселлеру Вайсбергер Лорен, конечно, вышел на экраны давненько, по всем меркам. Однако, как ни велик соблазн ограничиться хвалой автору книги и режиссерскими задумками, стоит на самом деле сравнить эти два произведения искусства.

Обычно случается так, что после прочтения первоисточника читатели остаются недовольны экранизацией книги, осуждают образы, созданные на экране, подчеркивают несоответствия. Вряд ли это могут сделать те, кто первыми просмотрел именно фильм, потому что после его просмотра остается более интересное впечатление от произведения в целом. Читать далее…

Особенности адаптации книг для кино

14 декабря 2011 3 комментария

Современное кино довольно часто использует самые разные интересные сюжеты, которые первоначально создавались в других сферах искусства и деятельности. Так, нередко экранизируются известные литературные произведения, создаются ленты по мотивам комиксов, легенд, мифов, театральных пьес. Очень популярны сегодня кинофильмы, созданные на основе сюжетов и с использованием персонажей компьютерных игр.

Но для того, чтоб можно было снять кино, мало найти хороший сюжет – необходимо написать сценарий. И даже когда у режиссера уже есть готовый текст в виде книги, ему все равно придется искать грамотных сценаристов, которые смогут адаптировать книгу для кино и превратить ее в нормальный сценарий. Несмотря на кажущуюся простоту, данную задачу выполнить далеко не так просто. Читать далее…

Экранизация литературных произведений – сложности и преимущества

15 сентября 2011 6 комментариев

Экранизация литературных произведений сегодня является очень популярной, так как именно уже созданные шедевры нередко становятся прекрасным сюжетом для кинофильма. Несмотря на то, что сегодня довольно часто можно увидеть экранизации античных мифов, народных преданий, комиксов, компьютерных игр, литературные произведения все еще представляют для режиссеров наибольший интерес. Читать далее…

Роль кинематографа в развитии литературы

Кино и литература всегда были достаточно тесно связаны, что вполне естественно. Ведь оба вида искусства предполагают эстетическо-художественное освоение реальности, только при помощи различных средств: кино показывает свое видение мира с использованием звука и видео, а литература – при помощи слова. Но при этом и кинематограф, и литература используют одни и те же сюжеты, показывают те же самые проблемы и события, направлены на достижение одного и то же результата. Поэтому они всегда находились в тесном взаимодействии и сотрудничестве. Читать далее…

Фильмы по мотивам литературных произведений

22 мая 2011 2 комментария

В современном кино прослеживается достаточно явный дефицит хороших сценариев, о чем свидетельствует как продукция, которая выходит в прокат, так и постоянный поиск режиссерами и продюсерами действительно интересных и оригинальных сюжетов. Поэтому обращение к классическим и современным литературным произведениям сегодня является одним из основных способов поиска сценария для киноленты. Читать далее…

Экранизация Достоевского

22 декабря 2009 5 комментариев

Ф.М. ДостоевскийНе так давно на экранах наших телевизоров засветился сериал «Братья Карамазовы» по одноименному роману Федора Михайловича Достоевского. Режиссером картины выступил Ю. Мороз, взявший на свои плечи, безусловно, нелегкую задачу.

Экранизация мастеров русской классики требует от режиссера психологической и литературной зрелости. Это далеко не первое произведение Федора Михайловича вышедшее на экран, неоднократно ставились такие фильмы, как «Белые ночи», «Бесы», «Преступление и наказание».

На сегодняшний день популярностью пользуются сериалы поставленные на основе литературных произведений, форма сериала наиболее удобно усваивается современными людьми, живущими в ритме большого города. Уже были поставлены телесериалы «Преступление и наказание», «Идиот», а в 2008 году Читать далее…

«Книга мастеров» — детская сказка или фильм для взрослых

3 декабря 2009 2 комментария

Книга мастеров

«Книга мастеров» — детская сказка или фильм для взрослых. Трагедия Каменной княжны, одиночество бабы-Яги, любовь Кати и оживший камень.

Сказки любят все. Сказка может быть русской народной или американским музыкальным мультиком, старым советским фильмом-сказкой или слезливой историей в глянцевом журнале. Сказка вызывает умиление и возвращает нас в мир детства.

Посмотрела я недавно сказочный фильм «Книга мастеров» студии «Уолт Дисней». Не буду скрывать, киносказка мне понравилась. Вышла я из кинотеатра в хорошем настроении и хмурый осенний день показался мне солнечным и прекрасным. Но постепенно солнечное настроение прошло и задумалась я о первоисточниках, то есть о произведениях, на основе которых был снят данный фильмец.

Книги П.П.Бажова я очень любила в детстве. Помню папа мой, царство ему небесное, читал нам, мне и брату, сказку о Серебряном Копытце, стараясь подражать неторопливому уральскому говорку. Чудные, завораживающие сказы манили, переливались самоцветами, удивляли необычными персонажами, покоряли особой стилистикой и емкими словечками. Что же взяли создатели современного фильма из бажовских сказов? Образ Хозяйки – Каменной княжны, типажи барских приспешников, одержимость юного мастера, чудо оживления каменного цветка? Каменная княжна в диснеевском варианте, скорее не Хозяйка Медной горы, а Снежная королева или даже Госпожа Метелица. Мастер-камнерез Иван тоже больше похож на мальчика Кая, которого обязательно спасет Герда-Катерина. Убили блеск самоцветов компьютерные спецэффекты. Пропало очарование самобытных уральских сказов.

Произведения А.С.Пушкина в сюжете «Книги мастеров» Читать далее…

Автор вампирской саги «Сумерки» Стефани Майер выбрала сама режиссёра для экранизации своего нового романа

8 октября 2009 4 комментария

Стефани МайерГоспожа Стефани Майер громко заявила о себе, когда по её книге поставили вампирскую сагу «Сумерки», после которой пошли сиквел и триквел и то ли ещё будет. В Голливуде сразу подметили, что это золотая жила, чтобы ковать деньги. Но, как известно, любой хит рано или поздно теряет популярность, и киноделы решили застраховаться и пустить в ход более «взрослые» книги Майер, которые больше ориентированы не на подростков, а на людей более старшего поколения. На кону ещё один роман Майер “The Host”. Продюсеры саги заплатили за права, чтобы его экранизировать лично из своих денег.

Это футуристическая история о любви, которая будет разворачиваться в будущем, когда на планете Земля будут проживать некие паразиты с другой планеты. Как обычно в таких историях, человечество вот-вот вымрет. Паразиты именуют себя «душами», поскольку они могут вселяться в человека. И вот один такой вселяется в девушку, с целью найти оставшихся в живых людей.

Уже известно, что фильм будет ставить Читать далее…