Кафка-весельчак

Франц Кафка

Франц Кафка, не смотря на свою сложную личную жизнь и репутацию меланхолика, оказывается был романтичным комиком.

Германоговорящий мир в этом году отметит 126 лет со дня рождения одного из их любимейшего писателя. Но Кафку любят не только немцы, австрийцы… его читают во всем мире. Его театральные постановки, публичные чтения в Праге, Берлине, Вене.

Он затрагивал мрачные, смутные темы в своих работах, и у него была трудная личная жизнь — сложные отношения с отцом, не говоря уж о проблемах с женщинами. Он был отправлен на пенсию в возрасте 34 лет из-за слабого здоровья и умер в австрийском санатории в возрасте 41 года. Он страдал от болезни, одиночества и беспокойства. Он собирался жениться три раза и три раза отменял свадьбу.

Но один немец решил рассказать нам, что пражский писатель на самом деле был очень веселым и забавным. Клаус Вагенбах изображает грустного, но все же смеявшегося за свою короткую жизнь писателя в своей работе «Франц Кафка: картины жизни». На обложке даже изображен улыбающийся Кафка. На фотографии узнаются знакомые нам черные волосы, впадшие щеки, грустные глаза и безчувственный рот.

Вагенбах, основываясь на письмах друзьям, дневниках и общении с друзьями, говорит о Кафке как о «забавном, любящим повеселится студенте, душе компании». Но его приступы меланхолии говорят о том, что даже его друзья не полностью его знали. Кафка писал одному из своих друзей, Фелису Байеру: «я умею веселиться, не сомневайтесь в этом. Я даже известен своей склонностью к веселью.»

Кафку, вероятно, неправильно понимали в течение десятилетий. Он был типичным холостяком, который мучался, пытаясь сочетать свою работу, повседневную жизнь и любовь. Но даже это мучение он находил забавным, как показывают его письма друзьям. Одно из немецких изданий даже сравнивает Кафку с другим великим актером, известным за свою необычайную комичность и в то же время меланхоличность — Чарли Чаплиным.

Друг Франца, Макс Брод, рассказал как Кафка писал с юмором даже в таком леденящем произведении как «Процесс». Он смеялся так громко когда читал первую главу вслух, что вынужден был останавливаться чтобы собраться с мыслями и читать дальше. (Примечание автора: есть повод перечитать «Процесс» — что же там такого забавного, интересно.)

Он упивался комической нелепостью своих героев, будь то голодный художник, который морит голодом себя до смерти или мальчик, который просыпается, чтобы обнаружить, что он превратился в жука. «Это ужасно забавно в самом прямом смысле», говорит Ханс-Герт Кох, одни из специалистов по Кафке. «Грегор Самса (в » Метаморфозе») превращается в жука, который ползает вдоль стен и пытается решить, как ему упаковать свой чемодан.»

Ванебахговорит, что его юмор был столь же сух как песок пустыни из-за «трудного, холодного, чересчур логически построенного языка.»

Судя по его дневникам 1913 года, в которых он приводит семь причин за и против женитьбы в свойственном ему самоироническом стиле, можно предположить, что его, возможно, постигла судьба мужчины Бриджит Джонс. Исследователи даже пытаются пересмотреть значение слова «Кафкавщина (Kafkaesque)«‘ — это не только чувство мрака и замешательства, но и признание абсурдного в каждодневном, которое может также быть забавным.

Если Вы все еще сомневаетесь, Вагенбах приводит отрывок письма Кафки, в котором он описывает поездку на поезде в Лейпциг в декабре 1912 года. Как будто изображая сцену из комедий того времени, он рассказал как он неоднократно поворачивает ручку нагревателя в купе поезда в положение ‘холодно’, после чего другие пассажиры, замерзая во сне, просыпались и поворачивали ручку в положение  ‘тепло’, после чего Кафка снова поворачивал ручку назад в положение  ‘холодно’. Вот такой весельчак.

Ульф Поштард из немецкого «Die Welt»: «Вопреки излишней серьезности, с которой мы отмечали 100-летие Кафки в 1983, пришло время использовать празднование дня рождения Кафки, чтобы узнать другие стороны великого писателя.»

  1. Sladislava
    4 Февраль 2009 в 05:16 | #1

    Статья побудила меня купить эту книгу. Я бы не сказала, что Кафка мой любимый писатель, но тем не менее со многими его произведениями я знакома. Честно говоря всегда раньше считала Франца Кафку абсолютным меланхоликом со сложной и трудной судьбой. Прочитав эту книгу открыла для себя много нового. Я вообще считаю, что это очень важно когда пишут о писателях как о личностях, ведь нас ещё в школе учили что невозможно понять и прочувствовать произведение, не узнав его историю и автора как человека. Огромное спасибо за статью.

  2. Lo
    4 Февраль 2009 в 06:03 | #2

    «Какой чудовищный мир теснится в моей голове? Но как мне освободиться от него и освободить его, не разорвав?» — такие строки писал Кафка, осознавая свою жизнь и одиночество. Его произведения завораживают, однако порой они извращенно жестоки. Не редко рассказы и романы автора производят тягостное впечатление. Все это сочетается в каждом конкретном произведение, Кафка умел творчески сталкивать черное и белое, веселое и грустное…вообщем, как и в своей жизни, он был человеком, страдающим депрессиями, но умеющим улыбаться миру

  3. Marchiko
    4 Февраль 2009 в 16:03 | #3

    Можно считать Кафку мрачным и угрюмым,но чувство юмора у него было отменное.И это я поняла перечитав несколько его произведении уже в более позднем возрасте.
    Самое любимое из его изречении,это:
    «Раньше я не понимал, почему не получаю ответа на свой вопрос, сегодня не понимаю, как мог я думать, что можно спрашивать. Но я ведь и не думал, я только спрашивал».
    Очень изысканно,и в то же время так тонко подмечено..Тоже порой бывает,спросишь,а потом уже думаешь.)

  1. Пока что нет уведомлений.