Комментарии на: «Гордость и предубеждение» Джейн Остин

От: Елена

Елена — Mon, 22 Aug 2011 12:56:22 +0000

Книгу не читала. Киру Найтли терпеть не могла, но фильм чем-то так зацепил, даже Кира понравилась. Очень редко хочется пересмотреть фильм еще раз, даже если понравится, но вот это как раз тот случай, когда хочу еще раз посмотреть. И книгу прочитаю.

От: krimchilda

krimchilda — Sun, 10 Jul 2011 18:26:01 +0000

Элизабет в исполнении Киры Найтли выглядит как девушка, гоняющаяся за Дарси, а у Остин этого не было.

От: Кристина

Кристина — Mon, 30 May 2011 08:53:40 +0000

Я сначала посмотрела фильм с Кирой Найтли, а потом прочитала книгу. В восторге и от того, и от другого. Конечно, в фильме все герои более чувственные и страстные, чем в книге, и более бурно выражают свои эмоции, но ведь если бы в фильме была та же сдержанность эмоций, то фильм скорее всего просто было бы скучно смотреть. А так фильм отлично адаптирован для современного зрителя.

От: Антонина

Антонина — Thu, 02 Sep 2010 10:35:58 +0000

@Алёна Такое ощущение, девушка, что вам не довелось причитать саму книгу... Извините, если оскорбила!!! Фильм с Кирой Найтли более четко, на мой взгляд, именно эмоциональную сторону передает!!! В этом то и суть всех литературных произведений, научить чувствовать!!! Я считаю, большим это плюсом американцам удалось в точности всю эмоциональность книги передать!!! Причем достаточно правильно!!!

От: Елена Юрьевна

Елена Юрьевна — Wed, 03 Mar 2010 20:42:40 +0000

Как человек,который и читал ,и смотрел две экранизации “Гордости и предубеждения”,могу сказать,что фильм с Кейрой Найтли в главной роли произвел на меня очень хорошее впечатление(он является одним из моих любимых фильмов).И хотя, не все герои внешне соответствуют книге,но характер передан достаточно точно(Мистер Колинз получился просто великолепным)
Фильм “Доводы рассудка” тоже является одним из моих любимых.

От: Валентин Стариков

Валентин Стариков — Tue, 05 Jan 2010 09:56:07 +0000

@Алёна Вобщем-то насчёт американской кинематографии, её приёмов, её самоуверенности Вы, конечно, правы.Но меня радуют почти все экранизации, все забираю в колекцию, кроме индийской,которую смотреть не хочу, чтобы не смазывать впечатление от романа. Правда, экранизация с Оливье очень слаба. Мне кажется он формальным актёром.Неплохо сделан четырёхсерийный телефильм 1980 года,нравится.

От: Алёна

Алёна — Sun, 21 Jun 2009 12:50:02 +0000

Видимо, великолепная английская экранизация романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (BBC, 1996) не даёт покоя американцам.
Фильм с Кирой Найтли можно было назвать как угодно, только не «Гордость и предубеждение», тогда бы его ещё можно было спокойно смотреть. А так это просто большое извращение/опошление самой книги и вообще представления об Англии. Интерьеры, пейзажи — угрюмые, серые, грязные. Нравы, манеры героев просто дикие: незамужняя девушка (в каком-то рубище) утром в поле одна (!) встречается с мужчиной (!), да ещё и руки ему целует. Любое из этих обстоятельств (в соответствии с нравами того времени в Англии) равносильно бесчестию младшей сестры Лидии (сбежавшей с Уикхемом).
Американцам не хватает мозгов показать характеры и переживания героев.
В классическом варианте ВВС характеры героев прорисованы точно и очень изящно, каждый жест, каждый взгляд отражает массу переживаний.
В новой версии романа:
Лиззи — пустая, постоянно придурковато хихикающая девушка с истеричным характером;
Бингли — всклокоченный петух, забитое, малодушное существо;
а Дарси — скорее, старый больной спаниэль, нежели молодой и гордый аристократ;
идущий дождь надо понимать как серьёзную душевную драму героев — максимум, на что хватает американцев. У них нет ни стиля, ни глубины, ни желания обрести их. Они даже не попытались поинтересоваться традициями страны и эпохи, о которых снимали. По большому счёту, американцы снимали фильм о себе — пусто и примитивно!!!
В отличие от этого бреда, «Невеста и предрассудки» (Индия совместно с Англией и США) — современная вариация романа — фильм весьма забавный и приятный. Тем более, что его не стали пафосно называть «Гордость и предубеждение». (Поклонникам Джейн Остин и любителям симпатичных актёров рекомендую.)
Однако очарование героев в фильме ВВС (с Колином Фёртом и Дженифер Эль) не удастся затмить никому!

От: fikee

fikee — Mon, 25 May 2009 15:56:52 +0000

Конечно, книга несколько инфантильна:)))А как иначе? писалась-то она в конце XVIII века девушкой, которой было 22 года. Элизабет Беннет умница, хоть и своенравная, своевольная. Мне кажется, в то время её поведение было очень смелым.

От: Людмила

Людмила — Sat, 25 Apr 2009 22:01:41 +0000

“Гордость и предубеждение” Джейн Остин мне всегда казалось произведением несколько инфантильным, как по содержанию, так и по стилю. Но именно в этом, по-моему, и заключается тот непередаваемый английский колорит, который присущ только этой писательнице.

От: m-lap

m-lap — Sat, 25 Apr 2009 21:50:53 +0000

Герои ведут себя, мягко говоря, неблагородно. Крики, активная жестикуляция… Невоспитанны. Фильм с Колином Фертом и Дженнифер Эйль лучше передает атмосферу того времени.