Скончался Джером Сэлинджер
Знаменитый автор книги “Над пропастью во ржи” скончался 27 января в возрасте 91 года.
Писатель скончался в своем доме, Корниш, Нью-Гэмпшир, США (Cornish, N.H.).
Смерть автора подтвердил для Associated Press его сын, однако, причина смерти не называется.
“Над пропастью во ржи” могла сделать Селинджера извейстнейшим человеком на весь мир, эта книга продается до сих пор каждый год сотнями тысяч экземпляров (у него много других книг и журнальных публикаций, но все знают его именно по этой классике американской литературы), но, спустя некоторое время после издания книги в 1951 году он уехал в Нью-Гэмпшир, где жил в уединении. Вот его высказывания по поводу популярности, по поводу себя и шумихи вокруг него:
“Если Вам действительно интересно было бы узнать обо мне, первое что вам хотелось бы знать это где я родился, каким трудным у меня было детство, кем были мои родители, чем занимались до моего рождения, вобщем всю ту чушь, что несет Девид Коперфильд про свооих родителей и детство. Но не думаю, что я все это могу рассказать. Во-первых, все эти вещи скучны для меня, во-вторых у моих родителей случилось бы по два кровоизлияния на каждого если бы я рассказал что-то из их личной жизни. Они этого терпеть не могут, особенно отец.”
Никаких особых похоронных мероприятий не намечается. Вот его слова, как всегда в раздраженном стиле:
“Господи, когда ты умираешь, тебя действительно начинают ценить. Я очень надеюсь, что когда умру у кого-нибудь хватит здравого смысла чтобы просто скинуть меня в реку или что-то в этом роде. Что угодно кроме торчания около моей могилы на кладбище. Люди приходят и кладут охабки цветов в район вашего живота по воскресеньям и остальную ерунду. Кому нужны цветы если вы уже мертвы? Никому.”
Однако, последними словами в “Над пропастью во ржи” были: “Странная вещь. Никогда никому ничего не рассказывайте. Если будете рассказывать, то потом будете скучать по этим людям.” Мы долго скучали по Джерому Селинджеру, но теперь можем попрощаться с ним и пожелать покоя.
Библиотека монастыря св. Галлена (Abbey Library St. Gallen), Швейцария.